Le travail de restauration sur cet édifice historique nous a été confié par la Division de la gestion des grands parcs de la Ville de Montréal. L’objectif était de remplacer le toit qui s’y trouvait à l’origine, instable et en piètre état, par une copie exacte qui reproduirait fidèlement le dessin d’origine. De nombreuses pièces de l’original n’ont pu être réutilisées puisque leur longueur ne répondait pas aux exigences de la réglementation moderne en bâtiment. Néanmoins, le faîtage central ainsi que certaines barres diagonales ont pu être sauvegardées et réutilisées dans la nouvelle charpente, érigée au-dessus de murs de pierre vieux de 230 ans, en un jour et demi à la fin du mois de mars.